Ensemble des institutions ou associations civiques, sociales et non gouvernementales (plus ou moins) organisées de façon formelle, dont le but est de renforcer ou de réformer les règles, normes et/ou structures sociales. Englobe les ONG, les syndicats, les institutions académiques, les groupes de citoyens, les associations professionnelles, les associations volontaires, etc.
Amplia colectividad de instituciones o asociaciones no gubernamentales, sociales y cívicas que están (más o menos) formalmente organizadas y que buscan consolidar o cambiar reglas, normas y/o estructuras sociales existentes. Incluye a las ONG, sindicatos, instituciones académicas, grupos de ciudadanos, asociaciones profesionales, asociaciones benévolas, etc.
Broad collectivity of non-governmental and social and civic institutions or associations which are (more or less) formally organized and which seek to reinforce or alter existing rules, norms and/or social structures. Includes NGOs, trade unions, academic institutions, citizen groups, professional associations, voluntary associations, etc.
