Système de soins de santé dans lequel le fournisseur offre à l'assuré une gamme complète de prestations pour une prime d'un montant déterminé. Le bénéficiaire accepte de n'utiliser que ces services (sauf en cas d'urgence) et obtient de ce fait un éventail de prestations plus large à un moindre coût.
Sistema de oferta de asistencia médica en el que el proveedor ofrece al participante una gama de servicios de salud a cambio de una prima establecida. El beneficiario se compromete a utilizar únicamente estos servicios (excepto en casos de emergencia), y obtiene, en consecuencia, una variedad más amplia de prestaciones a un menor costo.
A health care delivery system where the provider offers a participant a comprehensive range of health services for a fixed premium. The recipient agrees to use only these services (except in cases of emergency) and thereby obtains a broader set of benefits at less cost.
