Mesure destinée à encourager la reprise d'une activité professionnelle après une période de dépendance à l'égard des prestations de la sécurité sociale comme seule source de revenus; ou, plus généralement, destinée à aider les personnes à exercer une activité rémunérée. (1997)
Medida destinada a incentivar el retorno al empleo tras un período de dependencia de las prestaciones de seguridad social como único ingreso; o en términos más generales, medida que sirve para apoyar a las personas en la búsqueda de un empleo remunerado. (1997)
Measure to encourage resumption of employment after a period of dependency on social security benefits as sole income; or, more generally, to help individuals to take up a remunerated activity. (1997)
