À utiliser pour une publication pratique de référence qui rassemble de manière structurée des informations, des pratiques établies, des procédures et/ou des conseils sur un sujet précis, en vue d'une consultation selon les besoins. Le guide pratique a principalement une fonction de référence plutôt que d'instruction détaillée. Pour les publications qui expliquent principalement comment exécuter des tâches ou des procédures précises, utiliser Manuel. Pour les publications qui fournissent des informations et des orientations générales ou succinctes sur un sujet ou un processus, utiliser Guide. Pour les principes, recommandations ou orientations destinés à guider les décisions ou les actions, utiliser Lignes directrices. Pour les publications définies principalement par leur forme générale plutôt que par l'une de ces fonctions spécifiques, utiliser Livre.
Utilícese para una publicación práctica de referencia que reúne de manera estructurada información, prácticas establecidas, procedimientos y/o consejos sobre un tema específico para su consulta según sea necesario. La guía práctica cumple principalmente una función de referencia y no de instrucción detallada. Para las publicaciones que explican principalmente cómo realizar tareas o procedimientos específicos, utilícese Manual. Para las publicaciones que proporcionan información y orientaciones generales o concisas sobre un tema o proceso, utilícese Guía. Para los principios, recomendaciones u orientaciones destinados a guiar decisiones o acciones, utilícese Directrices. Para las publicaciones definidas principalmente por su forma general y no por una de estas funciones específicas, utilícese Libro.
Use for a practical reference publication that brings together organized information, established practices, procedures and/or advice on a specific subject for consultation as needed. A Handbook is primarily a reference resource rather than a set of detailed instructions. For publications primarily explaining how to perform specific tasks or procedures, use Manual. For publications providing general or concise information and guidance on a subject or process, use Guide. For principles, recommendations or directions intended to guide decisions or actions, use Guidelines. For publications characterized primarily by their general publication form rather than by one of these specific functions, use Book.
