Toute personne qui, craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays.
Cualquier persona que, teniendo motivos válidos para temer la persecución debido a su raza, religión, nacionalidad, afiliación a un grupo social determinado o a sus convicciones políticas, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no puede o no desea valerse de la protección de ese país.
Any person who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable or unwilling to avail himself of the protection of that country. For persons displaced within their own country, use DISPLACED PERSON.
