Revenu de remplacement ou montant forfaitaire versé en cas d'accidents, de maladie ordinaire, de vieillesse ou de maladie professionnelle, à un assuré ou à son (ses) survivant(s), selon les clauses du contrat d'assurance. Versé également par certains régimes d'aide à la famille. (1997)
Ingreso de sustitución o subvención en metálico pagado a un asegurado por contingencias tales como accidente, enfermedad, vejez o enfermedad profesional, o a sus sobrevivientes, tal y como se encuentra especificado en el campo de aplicación del seguro. Es pagado también por algunos regímenes de asignaciones familiares. (1997)
Replacement income or cash subsidy paid to an insured person for contingencies such as accident, sickness, old age or occupational disease, or to his or her survivor(s) as specified by the insurance coverage. It is also paid by certain family benefit schemes. (1997)
