Stratégie de gestion qui permet une organisation de s'assurer que ses procédures, produits et services concourent à la réalisation de tâches et d'objectifs clairement définis et à la satisfaction des attentes connexes. Elle est centrée sur l'obtention de résultats et l'amélioration des prestations, sur la prise en compte des enseignements tirés de l'expérience dans les décisions de gestion et sur le suivi de l'exécution des tâches et l'établissement de rapports à ce sujet.
Bureau des services de contrôle interne, Glossaire des termes relatifs au suivi et à l'évaluation http://www.un.org/Depts/oios/mecd/mecd_glossary/index.htm
Estrategia de gestión por que la que una organización asegura que sus procesos, productos y servicios contribuyan al cumplimiento de logros y objetivos previstos y objetivos claramente definidos. Está dirigida primordialmente a conseguir resultados y mejorar el desempeño, integrando las enseñanzas de la experiencia en las decisiones de gestión y en la vigilancia y la presentación de informes sobre la ejecución.
Management strategy by which an organization ensures that its processes, outputs and services contribute to the achievement of clearly stated expected accomplishments and objectives. It is focused on achieving results and improving performance, integrating lessons learned into management decisions and monitoring of and reporting on performance.
Based on: UN Office of Internal Oversight Services, Glossary of Monitoring and Evaluation Terms http://www.un.org/Depts/oios/mecd/mecd_glossary/index.htm
