Fourniture d'une aide domestique, médicale et sociale en vue de permettre aux personnes bénéficiant d'un traitement de se maintenir dans leur communauté sans devoir être admis dans un hôpital, une clinique ou autre institution. Ne pas confondre avec SERVICE DE PROXIMITE.
Prestación de asistencia doméstica, médica y social a una persona para permitirle que se mantenga dentro de la comunidad mientras recibe un tratamiento y al no haber sido admitida en un hospital, hogar de convalecencia u otra institución. No debe confundirse con SERVICIO DE PROXIMIDAD.
The provision of domestic, medical and social support to enable a person to remain in the community whilst receiving treatment and not be admitted into a hospital, nursing home or other institution. Do not confuse with NEIGHBOURHOOD SERVICE.
