État de Palestine
https://metadata.ilo.org/thesaurus/858
-
- Rive occidentale et Bande de Gaza
- Territoire palestinien occupé
-
- Comme suite à l’adoption par la Conférence internationale du Travail à sa 113e session (2025) de la Résolution concernant le statut de la Palestine à l’OIT et les droits de participation de la Palestine aux réunions de l’Organisation, la Palestine est dorénavant invitée à participer aux réunions de l’OIT en qualité d’État non membre observateur. Elle peut par conséquent être qualifiée d’«État» ou de «pays».
À compter du 6 juin 2025, la désignation «État de Palestine» remplace celle de «Palestine» et fait office de nom long comme de nom court dans tous les documents officiels. Si l’expression «Autorité palestinienne» peut être utilisée à des fins de référence historique ou dans d’autres contextes, il est préférable d’utiliser les termes «autorités de l’État de Palestine» ou «gouvernement de l’État de Palestine» pour désigner le pouvoir politique.
Lorsque l’État de Palestine figure dans une liste de pays (et non d’États Membres), il convient de le classer à la lettre E et non à la lettre P.
-
-
view more
Estado de Palestina
https://metadata.ilo.org/thesaurus/858
-
- Ribera Occidental y Faja de Gaza
- Territorio palestino ocupado
-
- En virtud de la Resolución sobre la condición de Palestina en la OIT y los derechos de participación de Palestina en las reuniones de la OIT, adoptada por la Conferencia Internacional del Trabajo en su 113.ª reunión (2025), Palestina es invitada a participar en las reuniones de la OIT en calidad de Estado observador no miembro. Por consiguiente, puede hacerse referencia a Palestina como «Estado» o «país».
A partir del 6 de junio de 2025, debe utilizarse la designación «Estado de Palestina», en lugar de «Palestina», ya sea en su forma larga como en su forma corta, para todos los fines oficiales. Si bien se puede emplear el término «Autoridad Palestina» en referencias históricas o de otra índole dependiendo del contexto, es preferible el uso de los términos «autoridades del Estado de Palestina» o «Gobierno del Estado de Palestina» para referirse a la autoridad política.
Cuando el Estado de Palestina aparezca en una lista de países (no de Estados Miembros), deberá figurar alfabéticamente en la letra «E» no «P»
-
-
view more
State of Palestine
https://metadata.ilo.org/thesaurus/858
-
- Occupied Palestinian Territory
- West Bank and Gaza Strip
-
- As per the House Style Manual, Version 7, State of Palestine should appear under the letter "S" when listed in alphabetical order among country names. (Source: JUR, July 2025)
- Consequent to the adoption of the resolution on the status of Palestine in the ILO and participation rights of Palestine in the ILO meetings by the International Labour Conference at its 113th Session (2025), Palestine is invited to participate in ILO meetings as a non-member observer State. As a result, Palestine can be referred to as a “State” or “country” and be included in alphabetic list of States.
As of 6 June 2025, the designation “State of Palestine”, instead of “Palestine” should be used, both as full and short name, for all official purposes. While the term "Palestinian Authority" may be used for historical or other references depending on the context, it is preferable that the terms “authorities of the State of Palestine” or the “Government of the State of Palestine” are used to refer to the political authority.
When referring to the geographical entity, the proper use is "Occupied Palestinian Territory", which covers the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip. When there is a need to refer to the occupied Syrian Golan in addition to those territories, the term "occupied Arab territories" should be used. (Source: JUR, June 2025)
-
-
view more
