Différend concernant l'interprétation ou l'application de conventions collectives ou de règles législatives régissant les conditions d'emploi plutôt qu'au sujet du caractère que devraient prendre ces normes dans l'avenir.
Diferencias respecto a la interpretación o aplicación de convenios colectivos o normas legislativas, que regulan las condiciones de trabajo, más que en relación a lo que las normas deberían ser en el futuro.
A dispute over the interpretation or application of collectively bargained or legislated rules governing conditions of employment rather than over what those rules should be in the future.