Toutes les négociations qui ont lieu entre un ou plusieurs employeurs ou organisations d'employeurs, d'une part, et une ou plusieurs organisations de travailleurs, d'autre part, en vue de fixer les conditions de travail et d'emploi ou de régler les relations entre les employeurs et les travailleurs.
Todas las negociaciones que tienen lugar entre uno o varios empleadores u organizaciones de empleadores por una parte, y entre una o varias organizaciones de trabajadores por otra, con el fin de fijar las condiciones de trabajo y empleo o de regular las relaciones entre empleadores y trabajadores.
All negotiations which take place between one or more employers or employers' organisations, on the one hand, and one or more workers' organisations, on the other, for determining working conditions and terms of employment or for regulating relations between employers and workers.
